Habe es nun endlich mal geschafft, den ersten Band der Kite-Trilogie zu lesen.
ISBN-10/ASIN: 3548264611
Und was soll ich sagen? Ich bin hellauf begeistert von dem Buch und konnte es nur schwer aus der Hand legen zwischendurch. Es hat mich von Anfang bis Ende gefesselt, was u.a. auch der sehr guten Übersetzung geschuldet ist. Hier merkt man, dass ein Fachmann am Werk war. Ihr kennt ihn alle
Teilweise erstreckt sich die Handlung über einen sehr langen Zeitraum, aber das tut dem Lesevergnügen keinen Abbruch, wie ich finde. Dass der Held das seefahrerische Handwerk auf einem Guineafahrer als Schiffsarzt erlernt, ist mal ein völlig anderer Betrachtungswinkel, und sehr gelungen. Einziger Knackpunkt war, dass teilweise seitenlang über irgendwelche Schlachten oder andere historische Hintergründe berichtet wird, die mich in einem Roman absolut nicht interessieren.
Insgesamt habe ich mich dennoch exzellent unterhalten gefühlt mit diesem kurzweiligen Roman. Für mich vollkommen unverständlich weshalb der Verlag den dritten Band nicht auch übersetzt hat. Flegel, 6, setzen!
![]()





Zitieren


