Lambdin, Dewey - Die Lewrie-Reihe

[Mr. Oxbelly]

"...war ein guter Jurist und auch sonst von mäßigem Verstand"* sagte schon Ludwig Thoma. Und der musste es wissen, er war selbst Jurist.

*genau genommen zog er über einen Landgerichtsrat her: "Der königliche Landgerichtsrat Alois Eschenberger war ein guter Jurist und auch sonst von mäßigem Verstand.” Eschenberger hatte nämlich “im Staatsexamen einen Brucheinser bekommen”.

[Ned]

... um vom Juristengeschwafronier mal wieder zum TOPIC *gelle* zu gelangen: Der gute alte Ned hat wie bereits geäußert den Urlaub - eher zufällig - mit dem ersten Lewrie verbracht. Einen anderen Lewrie hatte ich vor einigen Jahren schon mal nach vier gescheiterten Anläufen in die Ecke geworfen, meine es war das Ding mit "Jester" im Titel. Ich war damals weder mit dem Slanglisch klargekommen, noch mit dem Hochzeitsgedöns am Anfang. Und jetzt dieser kleine versaute Midshipman, der der uneheliche Sohn der Herren Hornblower und Flashman sein könnte. Unterhaltsamer und dennoch realistischer Plot, der wie ich finde das Fähnrichsleben auch nochmal sehr viel lebendiger darstellt wie die anderen mir bekannten Romanreihen. Und die Übersetzung des ersten Bandes ist ein feuchtes Träumchen . Ich glaub ich werd dranbleiben...
Interessant finde ich, dass ich nach der Lektüre nochmal mein Bild über die Position der jungen Gentlemänner in der Bordhierarchie überdenken muss. Lewries Fähnrich nehmen mehr die Position eines Unteroffiziersgehilfen ein, wo ich bislang eher der Ansicht war, dass die Fähnriche - zumindest die erfahreneren, eher als Offiziersgehilfe eingesetzt wurden. Dass ein Stückmeistersmaat im Zweifel höher als ein Midi rangiert haben soll, hat mich doch mehr als erstaunt, auch wenn ich es eigentlich für recht plausibel halte. Also: während Lewrie anderer Leute Mieder öffnet, hat er zumindest bei mir auch mal wieder den Verstand etwas aufgestellt...

[Griffiths]

ja, nach der Lektüre von ca 2/3 eher etwas enttäuscht, warum? Weil pseudomaritim, der Stil gefällig, die Handlung und die Charaktere auch, aber das maritime ist doch sehr sehr stark unterbelichtet.
Also in unserem Sinne , als Buch an sich wohlgemerkt aber

PS kennt mich hier überhaupt noch einer???

[Sir Walter Stirling]

Klar kennen wir dich noch!

Ihr Diener

[Speedy]

ja, nach der Lektüre von ca 2/3 eher etwas enttäuscht, warum? Weil pseudomaritim, der Stil gefällig, die Handlung und die Charaktere auch, aber das maritime ist doch sehr sehr stark unterbelichtet.
Also in unserem Sinne , als Buch an sich wohlgemerkt aber

PS kennt mich hier überhaupt noch einer???

Irgendwie sagt uns der Name noch was....